ティーンエイジャー - 子供ちゃれんじ【杜谷の子供たち】

いたらティーンエイジャーは13才から19才までだと言っていました。ほんとうですか?ティーンがつくのはサーティーンからナインティーンでイレブンとトエルブはティーンじゃないと言っていました。日本では単純に10代と訳されますがティーンエイジャーとは13....

は下品なんですかね?)言うと「相棒」とかそんなようなトコみたいですが、男性から女性に言うとどんな印象なんでしょうか?「上目使い」という意味も辞書に載っているんですが、よくわかりません。ちなみにティーンエイジャーなんですが・....

今学校の授業で、子供(ティーンエイジャー)の凶悪犯罪についてスピーチをしようと思っています。そのスピーチで、映画も取り入れたいと思うのですが、洋画で、子供が誰か(家族、友達、その他無差別)を殺してしまう映画をご存知の方は....

s.It is, therefore, not a little amusing to hear adults complaining and criticizing teen-agers, whom, they declare, they cannot understand.ティーンエイジャー(10代の子供たち)が解決策を捜し求めていることに問題がある。彼らが解決しようとしている問題....

「ティーンエイジャー(このくらいの年代の若い人という感じ)が好きそうな物(あれこれという感じ)が車の中にある」を英訳したいと思います。この時、どう考えて訳せばいいでしょうか。物→stuff?things?some stuffというけれど....